top of page
  • YOROZUYA TRADING LLC.
  • Facebook
business-people-working-using-technology-connect-with-others.jpg

あなたのブランドを、
世界へ。

グローバル展開をトータルサポート。

私たちは、中小企業の海外進出をサポートし、

商品やサービスのブランドや市場に合った最適な戦略を共に考え、

成功へと導きます。

私たちの確かな実績と専門性

総合的なサポートと信頼​

50社以上の信頼

ブランドを大切に、企画から実行までワンストップ。豊富な経験で海外展開を徹底サポート。
リアルな市場テスト

実店舗でテスト

シンガポール直営店で商品を試験販売。リアルな顧客反応を把握し、海外戦略を具体化します。
クラウドファンディング実績

海外CF達成率 300%超

Kickstarter「Project We Love」も獲得!確かな実績で、あなたの海外挑戦を成功に導きます。

​信頼の実績:多くのお客様に選ばれています

​私たちは、海外市場への挑戦を目指す多くの企業様をご支援し、

具体的な成果へと結びつけてきました。

ここでは、その喜びの声と成功事例の一部をご紹介します。

shinkahoru-dou-shi.jpg

シンガポールの高級レストランへ採用決定!
自力では不可能だった販路を開拓

柑橘類加工メーカー様

お客様が抱えていた課題

シンガポール市場への進出を目指していたが、現地の有力なレストランとのコネクションがなく、どのようにアプローチすれば良いか分からなかった。

私たちが提供したサポート

シンガポール直営店でのテストマーケティング、現地市場調査、および弊社の現地ネットワークを活かした販路開拓支援。

サポートによる具体的な成果

​これまで接点のなかったシンガポールの有名レストランへの商品採用が決定。新たなビジネスチャンスとブランド認知向上の大きな一歩となった。

​お客様の喜びの声

​まさかあのレストランに私たちの商品が並ぶなんて夢のようです。自社だけでは決して辿り着けなかった販路を開拓していただき、感謝しかありません。​

英語圏での認知度30%UP!Reddit広告で熱狂的なファンを獲得し、イベント集客も大幅増。

アニメクリエイター様

お客様が抱えていた課題

​魅力的なコンテンツを有しているものの、英語圏のニッチなターゲット層への効果的なアプローチ方法が見つからなかった。

私たちが提供したサポート

​英語圏で人気のSNS「Reddit」における広告運用。ターゲットコミュニティの選定、広告クリエイティブ制作、継続的な効果測定と最適化を実施。

サポートによる具体的な成果

1ヶ月でウェブサイトへのアクセス数が30%向上。関連イベントのチケット購入率は、同規模イベントの平均を大きく上回る8%を達成。​

​お客様の喜びの声

自分たちではリーチできなかったコアなファン層に情報が届き、具体的な数字として成果が現れたことに驚いています。まさに専門家ならではの戦略でした。​

クラウドファンディング

​CF達成率300%超!Kickstarter『Project We Love』選出で海外ファンを魅了

抹茶メーカー様

お客様が抱えていた課題

​高品質な自社製品を海外に届けたいが、資金調達と初期のブランド認知に課題を感じていた。

私たちが提供したサポート

​Kickstarterプロジェクトの戦略立案、魅力的なページ制作(翻訳含む)、効果的なプロモーション活動を一貫してサポート。

サポートによる具体的な成果

目標金額の300%を達成し、Kickstarterチームが注目する「Project We Love」にも選出。多くの海外バッカーから支援と高い評価を獲得。​

​お客様の喜びの声

専門知識と熱意あるサポートのおかげで、想像以上の結果を出すことができました。海外市場への大きな自信に繋がりました。​

フォロワー1万人超のInstagram VTuber「Yumeちゃん」の投稿が話題!ECサイトアクセス数が月間250%増、海外売上も過去最高に!

日本のアニメ商品を海外向けに販売するECサイト様

お客様が抱えていた課題

海外の日本アニメファンに向けて魅力的な商品をECサイトで展開していたが、新規顧客の獲得、特にターゲット層へのECサイトへの集客が伸び悩んでいた。主要なプロモーションチャネルであるInstagramでのエンゲージメントを高め、ECサイトへの効果的な誘導を実現する方法を模索していた。

私たちが提供したサポート

1万人以上の海外フォロワーを持つ弊社所属、Instagram特化VTuber「Yumeちゃん」が、ECサイトの注目商品をフィーチャーした魅力的な写真や短尺動画(リール等)を制作し、自身のInstagramアカウントへ投稿。 ECサイトへの誘導と限定クーポンも合わせて告知。

サポートによる具体的な成果

キャンペーン期間中のECサイトへの月間アクセス数が前月比250%を達成。特にInstagram経由のトラフィックが大幅に増加した。​

​お客様の喜びの声

Instagramでの集客に限界を感じていましたが、『Yumeちゃん』の投稿はまさに救世主でした!クオリティの高い写真やリールで商品の魅力が最大限に引き出され、ECサイトへのアクセスと売上が驚くほど伸びました。視覚的な訴求が重要なInstagramで、VTuberの力は絶大だと実感しています。今後もぜひお願いしたいです!​

​私たちについて

私たちは、日本企業のグローバルな挑戦を、情熱と専門性で支援する海外マーケティングのプロフェッショナルチームです。農林水産省 GFP輸出プロジェクト公式パートナーとして、また姫路商工会議所会員として地域社会にも貢献しつつ、英語圏市場への深い理解と独自のノウハウで、お客様の海外事業を成功へと導きます。世界に、まだないワクワクを。私たちと一緒にはじめませんか。​

​広告運用​
Reddit広告

英語圏で絶大な人気を誇るSNS、reddit。

reddit広告運用スペシャリストとして、

お客様のビジネス目標達成を支援いたします。

​広告の作成から運営まで全てお任せください。

​画像制作
​構成制作
​翻訳
​動画制作
​フィードバック
​ターゲット設定

Reddit​の詳しい説明はこちら

グラフを搭載したコンピュータ

​実績

ラーメンサブスクの新規会員獲得

20​

%​増加
広告配信により、新規顧客層へのリーチが拡大し、会員登録者数が前月比20%増加。
アニメクリエイターの認知度​

30

%​増加
1ヶ月でウェブサイトへの
アクセス数が30%向上。
アメリカでのライブの集客増加

8

​%向上
広告を見た人のチケット購入率を8%に向上。これは、同規模のライブイベントの平均購入率5%を大きく上回る結果となりました。
クラウドファンディング
​海外クラウドファンディング

Kickstarterのエキスパートが豊富な知識と経験、また

Project We Love受賞実績を活かし、テスト販売から

本格販売まで、あなたのKickstarterプロジェクトを

成功へと導く柔軟なサービスを提供します。

​画像制作
​構成制作
​翻訳
​動画制作
​カスタマーサポート
​マーケティング
​商品発送
​認証取得支援
​フィードバック

​実績

​抹茶製品

300​

%​達成
「Project We Love」に選出!
これは、世界中の革新的で創造的なプロジェクトの中から、Kickstarterチームが特に注目するプロジェクトに与えられる称号です。多くの海外ユーザーから高い評価を獲得しました。 
​皮革製品

150

%​達成
高品質な素材と熟練の職人技が光る、美しい皮革製品を扱う企業。海外市場進出を支援するため、
プロジェクトの戦略立案から実行までをサポート。
その結果、多くの支援を集め、
海外でのブランド認知度向上に
成功しました。
ボードゲーム用バッグ

200

​%達成
ボードゲーム愛好家のための、
機能性とデザイン性を兼ね備えたバッグを開発する企業。
海外のボードゲームコミュニティに向けて、魅力的なプロジェクトページを制作し、効果的なプロモーション活動を展開しました。
No posts published in this language yet
Once posts are published, you’ll see them here.

​国内クライアント

Jabara, Yume
Yume
Yume
Yume
Organic Matcha
Yume
image.png
輸送代行

​海外取引パートナー

Singapore進出
Singapore進出
海外ブランド

​所属団体

公認サポーター
商工会会員

​お問い合わせ

​ご質問・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

Thanks for submitting! / お問い合わせが完了しました!

bottom of page